اللیالی البیضاء تالیف: دوستویفسکی ترجمه: ادریس الملیانی الليالي البيضاء رواية عاطفية تحكي عن أربع ليال في مدينة بطرسبوغ بلياليها القصيرة التي ترمز الى قصة الحب العابرة التي يرويها لنا دوستويفسكي: شاب وحيد ورومانسي يلتقي ذات ليلة في أحد شوارع بطرسبورغ المعتمة بفتاة باكية تأمل قدوم حبيبها ، تتماهي ناستينكا مع خيال الشاب الذي وقع في حبها منذ اللحظة الأولي وتواسيه بسراب حب وليد. تتناول هذه الرواية بصفحات قليلة أشياء كثيرة هذيان شاب حالم أمال فتاة مغرمة قصة لقاء ناجح وحب فاشل مبررات وأعذار العاشق في لحظة الانتظار الغرامي وذلك أسلوب فذ وجميل تميز به دوستويسكي هذا الروائي العظيم الذي لم يكف طوال حياته عن الغوص في النفس البشرية والكشف عن أعماقها ومكنوناتها.